Фото Julia Freeman-Woolpert
Стартап из Нидерландов Evalk обещает в 2019 году запустить сервис GnoSys для перевода языка жестов в режиме реального времени.
До сих пор эта задача решалась участием в разговоре живого сурдопереводчика. Например, российский сервис “Сурдофон” предоставляет подобные услуги физлицам и организациям. Но у переводчиков есть рабочие и нерабочие дни и часы. Язык жестов не универсален, что также ограничивает возможности общения наличием переводчиков соответствующей специализации. Кроме того, проблема приватности беседы никак не решается при таком способе коммуникации.
Разработчики GnoSys утверждают, что приложение будет распознавать любой язык жестов в режиме реального времени. Его можно встроить в функционал интеллектуального ассистента и в любой сервис видеосвязи. Сейчас Evalk работает совместно с индийским акселератором и индийской ассоциацией слабослышащих людей (National Deaf Association). Индия с ее большим количеством диалектов, в том числе жестовых — хорошая площадка для обучения алгоритма распознавания. Спрос на подобную автоматизированную услугу огромен, т.к. уровень доходов населения не позволяет оплачивать услуги сурдопереводчика. По приблизительным оценкам, в Индии проживает около 18 млн людей, лишенных слуха.
Фото Evalk
Evalk планировал предложить бесплатный базовый пакет с ограничением по количеству переведенных фраз за неделю или месяц. Сейчас на сайте обозначена стоимость подписки на троих пользователей $1 в день или $25 в месяц с пробным 15-дневным периодом. Также есть “профессиональный” тариф стоимостью $199 в месяц без ограничений по количеству пользователей.
Преобразуя жесты в текст, который может быть озвучен, Evalk фактически создает личного виртуального помощника для людей, лишенных слуха. Чтобы принять участие в разговоре, теперь не нужно никуда подключаться и решать лишние технические проблемы. Достаточно просто поставить телефон или планшет перед собой во время сеанса видеосвязи или обычного разговора. Приложение будет переводить с языка жестов и воспроизводить речь для собеседника, сидящего напротив или по ту сторону экрана.
Подписывайтесь на наш Телеграм (@vcs_su) или Дзен, выбираем для вас все самое интересное из мира видеосвязи и коммуникаций!
